Desert Zarzamora » español

Preguntas y Respuestas del Gran Colisionador (LHC)

Desert Zarzamora — Sun, 28 Aug 2011 22:11:28 +0000

Tríptico informativo en español del Large Hadron Collider del CERN. Útil para repartir entre los amigos no-iniciados y esclarecer rápidamente las dudas que puedan tener.

El Diablo y Simón Flagg (completo)

Desert Zarzamora — Thu, 04 Nov 2010 04:08:58 +0000

Si estuvieron leyendo en las ultimas semanas, estuve traduciendo el relato: “The Devil and Simon Flagg”, ahora aqui pongo los 3 enlaces para que puedan volver a leerlos. El relato es algo largo, así que yo lo partí para poder traducirlo cuando tuviera tiempo.

El relato del Diablo y Simón Flagg trata de un matemático que practicamente le vende su alma al diablo a cambio de que le resuelva una pregunta. El trato se pone interesante cuando el matemático le hace una pregunta extremadamente dificil relacionada obviamente con matemáticas.

Si te gusta compra el libro y no te conformes con un resúmen. O si sabes ruso, puedes ver mas información en esta página, o en esta otra. O ver el siguiente video para disfrutar de su adaptación al cine.

“Mayor” y “menor”, en teclado gringo.

Desert Zarzamora — Fri, 05 Feb 2010 21:27:41 +0000

Resulta que el teclado gringo no tiene el “Mayor que” y el “Menor que” junto a la “Z” como el español y el latinoamericano. En el teclado gringo están en la “coma” y en el “punto”, pero resulta que esas en teclados hispanos y latinos sirven para el “punto y coma” y “dos puntos”, las cuales en el teclado gringo salen en el lugar de la “Ñ”, pero si remapeas a hispano o latino las pierdes porque ahi salen las “Ñ”, ahi junto a la “L”. Suena complicado, pero si te ha tocado seguro sabes el problema.

El asunto es que no tienes teclas para “menor que <” ni para “mayor que >“, pero, al menos en linux, esas teclas salen usando las siguientes combinaciones de teclas:

AltGr-Shift-Z = < Menor que

AltGr-Shift-X = > Mayor que